Apo // _____appunti 1#

Il materasso è appoggiato per terra, perpendicolare rispetto ai due letti.

Sul materasso giocano un bambino e una ragazzetta, sono fratello e sorella, lei avrà una decina d'anni, lui quattro circa.

Lei con le dita compone dei numeri, lui li deve dire. Loro parlano turco, il curdo lo capiscono, i genitori parlano curdo e turco, a Istanbul anche chi vuole parlare curdo parla turco.

Parte la ragazza con la mano aperta e lo guarda con aria di sfida.

Beş, cinque.

Aggiunge un pollice e un indice dell'altra mano.

Yedi, sette.

Toglie quattro dita.

Dört, quattro. (l'errore non viene colto, passa inosservato)

Apre entrambe le mani.

Attimo di silenzio e conteggio interiore... On! (dieci)

Güzel, bravo!

Poi mette indice e medio a mo' di V di Vittoria e lo guarda furba, Adesso ti frego sembra sottintendere.

Il bambino la guarda e risponde veloce: Iki, due.

Lei alza gli occhi, schiocca la lingua e ridendo sotto i baffi gli dice: Yok, Apo!

foto presa in prestito da FB.